你是否有在日本看過這顆奇怪的石頭？黑色繩子綁好的石頭，非常突兀地擋在路中間…其實它有一個名字叫「「止め石（止步石）」，很多日本人都不知道它其實具有特別的意義…

 

 

 

 

▼「止步石」有很多不同的名稱，像是「關守石（関守石）」、「關石」、「踏止石」等多種說法。

 

 

 

 

 

▼人們通常都會用黑色繩子套上去，綁十字結擺放在路中間。

 

 

 

▼為什麼要怎麼做呢？原來它的存在就是希望別人不要跨過去，像是有活動之類的時候，就是代表著不希望有訪客進入。其他像是庭園改裝或是家門口也會有人擺放，用含蓄的方式告知陌生人這裡是禁區。

 

 

 

 

 

▼這樣的做法也非常符合日本人說話婉轉的特色～

 

▼不只是外國人，很多日本人其實也不知道有這樣的含意，導致有的管理人員乾脆立牌明示大家的消極做法。

 

今天是不是長知識了呢？下次如果到日本旅遊，看見這樣的石頭就要記得不要跨過去，避免被人白眼了喔！

 

延伸閱讀：

 

 

 

來源：Twitter